(Και το προηγούμενο ποστ αφορά την Ανδριανα Μπάμπαλη ακούστε τα και τα δύο αν θέλετε .. Για την ziggy και την sleepless που ξέρω οτι τα περίμεναν )
Μουσική: Calogero
Πρώτη εκτέλεση: Ανδριάνα Μπάμπαλη
Αν θα βγεις δε θα βγω μέσα θα κλειστώ
ένα φως θα κρεμάσω για να έχω ουρανό
θα κοιτώ θα γελάω θα φυσάω τον καπνό
και θα λέω δεν πονάω μα βαθιά θα πονώ
Η καρδιά, η καρδιά μου έτσι είναι η καρδιά
θα τη βρω θα την πιάσω θα την πάρω αγκαλιά
και θα βγω άλλο βράδυ με φιλιά και ποτά
και θα λέω είμαι εντάξει μα δε θα΄μαι καλά
Δες καθαρά για σένα υπάρχω
δες καθαρά εσένα θα΄χω
πάντα βαθιά σαν σφαίρα στην καρδιά
σαν σφαίρα στην καρδιά
Κι αν με δεις κι αν σε δω έναν ξένο κοιτώ
και δε θα σε γνωρίζω και δε θα σε κρατώ
η ζωή μου θα κυλάει σαν βροχή σαν νερό
και εγώ δε θα σ΄έχω και θα λέω δεν πονώ
Η ζωή, η ζωή μου θα γεμίζει μπετό
ένας άνθρωπος χτίζει τον πιο ωραίο γκρεμό
και θα πάω και θα πέσω και μετά θα γελώ
και θα λέω δεν πονάω μα βαθιά θα πονώ
Δες καθαρά για σένα υπάρχω
δες καθαρά εσένα θα΄χω
πάντα βαθιά σαν σφαίρα στην καρδιά
σαν σφαίρα στην καρδιά
Δες καθαρά αυτή η φωνή
για σένα ξεσπά, για σένα αντηχεί
πιο δυνατά
για σένα τραγουδά
Δες καθαρά - Ανδριάνα Μπάμπαλη
Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Calogero
Πρώτη εκτέλεση: Ανδριάνα Μπάμπαλη
Αν θα βγεις δε θα βγω μέσα θα κλειστώ
ένα φως θα κρεμάσω για να έχω ουρανό
θα κοιτώ θα γελάω θα φυσάω τον καπνό
και θα λέω δεν πονάω μα βαθιά θα πονώ
Η καρδιά, η καρδιά μου έτσι είναι η καρδιά
θα τη βρω θα την πιάσω θα την πάρω αγκαλιά
και θα βγω άλλο βράδυ με φιλιά και ποτά
και θα λέω είμαι εντάξει μα δε θα΄μαι καλά
Δες καθαρά για σένα υπάρχω
δες καθαρά εσένα θα΄χω
πάντα βαθιά σαν σφαίρα στην καρδιά
σαν σφαίρα στην καρδιά
Κι αν με δεις κι αν σε δω έναν ξένο κοιτώ
και δε θα σε γνωρίζω και δε θα σε κρατώ
η ζωή μου θα κυλάει σαν βροχή σαν νερό
και εγώ δε θα σ΄έχω και θα λέω δεν πονώ
Η ζωή, η ζωή μου θα γεμίζει μπετό
ένας άνθρωπος χτίζει τον πιο ωραίο γκρεμό
και θα πάω και θα πέσω και μετά θα γελώ
και θα λέω δεν πονάω μα βαθιά θα πονώ
Δες καθαρά για σένα υπάρχω
δες καθαρά εσένα θα΄χω
πάντα βαθιά σαν σφαίρα στην καρδιά
σαν σφαίρα στην καρδιά
Δες καθαρά αυτή η φωνή
για σένα ξεσπά, για σένα αντηχεί
πιο δυνατά
για σένα τραγουδά
" Κι αν με δεις κι αν σε δω έναν ξένο κοιτώ
ΑπάντησηΔιαγραφήκαι δε θα σε γνωρίζω και δε θα σε κρατώ"
...
Sleepless : Αψογο ¨)
ΑπάντησηΔιαγραφήκαι θα λέω δεν πονάω μα βαθιά θα πονώ....
ΑπάντησηΔιαγραφήένα από τα αγαπημένα μου..
:)
ήλι : Χαίρομαι που το ακούω ..σε χαιτερώ στο βλογ ... ¨)
ΑπάντησηΔιαγραφήhttp://www.youtube.com/watch?v=ye1e1hJiCt8
ΑπάντησηΔιαγραφήΠιστεύω πως είναι πολύ καλύτερο από την ελληνική διασκευή του.
Lost In Thoughts : γειά σου ... κοίταξε αυτά είναι γούστα ... εγώ τα θεωρώ εξίσου καλά και τα δύο με τη διαφορά πως στο ελληνικό ακούμε μια πολύ μεγάλη και σωστή φωνή ¨)
ΑπάντησηΔιαγραφήΣυνήθως, το πρώτο πράγμα που βλέπω σε ένα τραγούδι είναι ο στίχος, και μου φαίνεται πως ο γαλλικός είναι κλάσεις ανώτερος από τον αντίστοιχο ελληνικό. Εντάξει, σίγουρα είναι θέμα γούστου, εμένα για παράδειγμα η γαλλική γλώσσα μου βγάζει πολύ συναίσθημα...
ΑπάντησηΔιαγραφή